Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu m. 10 uyarınca
Veri sorumlusu
Avukat Korhan Sungur — Sungur Avukatlık Bürosu, Muğla Barosu sicil no. 1291. Adres: Adliye Caddesi Adalet İş Merkezi No:17 B:7, Konacık, Bodrum / Muğla. E-posta: korhansungur@sungurhukuk.com
İşlenen kişisel veriler
Bu internet sitesinde iletişim formu, üyelik veya takip aracı bulunmamaktadır. Siteyi ziyaret ettiğinizde, sayfanın size ulaştırılabilmesi için IP adresi ve tarayıcı bilgileri gibi teknik veriler barındırma hizmeti sağlayıcısı tarafından işlenebilir. Büroya telefon veya e-posta ile ulaştığınızda adınız, iletişim bilgileriniz ve bize ilettiğiniz bilgi ve belgeler işlenir.
İlk yazışmanızda, gerekmedikçe sağlık bilgisi gibi özel nitelikli kişisel verilerinizi paylaşmamanızı rica ederiz; bu tür bilgiler, gerekli olması hâlinde ve gerektiği ölçüde ayrıca talep edilir.
İşleme amaçları ve hukuki sebepler
- Talebinizin değerlendirilmesi, size geri dönüş yapılması ve avukatlık hizmetine ilişkin ön görüşmenin yürütülmesi (Kanun m. 5/2-c: sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması),
- Avukatlık mevzuatından doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi (m. 5/2-ç: hukuki yükümlülük),
- Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m. 5/2-e),
- Sitenin güvenli ve kesintisiz çalışması (m. 5/2-f: meşru menfaat).
Aktarım
Kişisel verileriniz, yalnızca yukarıdaki amaçlarla ve gerektiği ölçüde; kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına, yargı mercilerine ve büronun hizmet aldığı altyapı sağlayıcılarına aktarılabilir.
Büronun internet sitesi Netlify, Inc. tarafından barındırılmakta, e-posta hizmeti Google (Google Workspace) tarafından sağlanmaktadır. Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunabileceğinden, siteyi ziyaret ettiğinizde oluşan teknik veriler ile büroya gönderdiğiniz e-postalar yurt dışına aktarılabilir. Yurt dışına aktarım, Kanun m. 9'da öngörülen şartlar çerçevesinde yapılır.
Toplama yöntemi
Veriler; internet sitesi ziyareti sırasında otomatik yollarla, telefon görüşmesi ve e-posta yazışması yoluyla toplanır.
Saklama süresi
Kişisel veriler, işlendikleri amaç için gerekli olan süre ile ilgili mevzuatta öngörülen saklama ve zamanaşımı süreleri boyunca saklanır; işlenmesini gerektiren sebepler ortadan kalktığında Kanun m. 7 uyarınca silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
Haklarınız
Kanun m. 11 uyarınca veri sorumlusuna başvurarak; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, Kanun m. 7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonuca itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Başvurularınızı Kanun m. 13 uyarınca yukarıdaki adrese yazılı olarak veya Kişisel Verileri Koruma Kurulunun belirlediği diğer yöntemlerle iletebilirsiniz. Başvurular, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde sonuçlandırılır.
Privacy Notice (Personal Data Protection)
Under Article 10 of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK)
Data controller
Attorney Korhan Sungur — Sungur Avukatlık Bürosu (Sungur Law Office), Muğla Bar reg. no. 1291. Address: Adliye Caddesi Adalet İş Merkezi No:17 B:7, Konacık, Bodrum / Muğla. E-mail: korhansungur@sungurhukuk.com
Personal data processed
This website has no contact form, accounts or tracking tools. When you visit the site, technical data such as your IP address and browser information may be processed by the hosting provider so that the page can be delivered. When you contact the office by phone or e-mail, your name, contact details and the information and documents you share are processed.
Please do not share special categories of personal data, such as health information, in your first message unless necessary; such information will be requested separately if and to the extent it is needed.
Purposes and legal grounds
- Assessing and responding to your request and holding a preliminary meeting about legal services (Art. 5(2)(c): directly related to the formation or performance of a contract),
- Complying with obligations under the legislation governing attorneys (Art. 5(2)(ç): legal obligation),
- Establishing, exercising or protecting a right (Art. 5(2)(e)),
- Keeping the website secure and available (Art. 5(2)(f): legitimate interest).
Transfers
Your personal data may be shared, only for the purposes above and to the extent necessary, with authorised public bodies, courts, and the infrastructure providers the office uses.
The office website is hosted by Netlify, Inc. and its e-mail service is provided by Google (Google Workspace). As these providers' servers may be located outside Türkiye, technical data generated when you visit the site and e-mails you send to the office may be transferred abroad. Such transfers are made within the conditions set out in Article 9 of the Law.
How data is collected
Automatically during your visit to the website, and through phone calls and e-mail correspondence.
Retention
Personal data is kept for as long as necessary for the purpose for which it is processed and for the retention and limitation periods set by the applicable legislation; once the reasons for processing no longer exist, it is erased, destroyed or anonymised under Article 7 of the Law.
Your rights
Under Article 11 you may apply to the data controller to learn whether your data is processed, request information about it, learn the purpose of processing and whether it is used accordingly, know the third parties to whom it is transferred in Türkiye or abroad, request correction, request erasure or destruction under Article 7, request that these actions be notified to third parties, object to a result against you arising solely from automated analysis, and claim compensation for damage caused by unlawful processing.
Under Article 13 you may send your request in writing to the address above or by other methods determined by the Personal Data Protection Board. Requests are concluded as soon as possible and within thirty days at the latest, depending on their nature.